動画配信サービス(VOD)で英語字幕を出して映画を見たいと思うけど、どんな映画が英語字幕で見れるか知りたい!
こんにちわ。たろうです。
現在、数社ある動画配信サービスの中で英語字幕を出して洋画を見ることが出来るのはHulu(フールー)とNetflix(ネットフリックス)の2社のみです。
ただそれぞれのサービスで見られる洋画や海外ドラマがすべて英語字幕を出して見れるわけではありません。
学生時代に習得した英語の力が落ちないように動画配信サービスを利用しようと思ったのですが、どの映画が英語字幕を出せるのか申し込みをする前に調べることはできませんでした。
私は現在、Huluで映画やドラマを見ていますがNetflixではなくHuluを選んだ理由はずばり2週間の無料お試し期間があるから!!
英語字幕を出して見れる映画やドラマなどが自分の好みに合うかどうか、そしてお金を払ってまで動画配信サービスを見る時間がとれるかどうか、お試し期間中に確認して無理そうなら解約しようと思い、Huluを試してみました。
無料お試し期間があったおかげであまり迷うことなく決断できました。
なお、Netflixは2021年6月現在、無料のお試し期間のサービスがありません。
今回、Huluで英語字幕を出して見る事のできる洋画の中で私がおススメする作品6つを紹介させていただきます。
それぞれの映画に対して「総合評価&あらすじ」、「おすすめポイント」、「印象に残ったセリフ・シーン」そして「こんな人におすすめ」を書いた記事もありますのでぜひそちらもご覧ください。
Hulu(フールー)について
Huluは国内外の映画、ドラマ、アニメ、ドキュメンタリーなどを楽しめるオンライン動画配信サービス(VOD)です。
料金は月額1026円(税込)でさまざまなジャンルのコンテンツ7万本以上が見放題!!
*本ページの情報は2021年6月時点のものです。
最新の月額料金はHuluの公式サイトにてご確認ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画1 「マイレージ、マイライフ」
(C)2009 DW STUDIOS L.L.C and COLD SPRING PICTURES. All Rights Reserved.
引用元:映画.com
監督:ジェイソン・ライトマン
出演者:ジョージ・クルーニー、ヴェラ・ファーミガ、アナ・ケンドリックなど
リストラを専門に請け負うアウトソーシングの会社に働き、一年のほとんどを出張でアメリカの各地を飛びまわり、その企業に代わって対象者にクビを宣告する男のストーリーです。
なお日本用につけられたタイトルの「マイレージ、マイライフ」は主人公が1000万マイルを貯めることを目標としていたことに由来しているのではないかと思います。
ちなみに本来の映画タイトルは「Up in the Air」です。
この映画についてもっと知りたい方は映画「マイレージ、マイライフ」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画2 「フリーダム・ライターズ」
(C)2006 Paramount Pictures. All rights reserved.
引用元:映画.com
監督:リチャード・ラグラベネーズ
出演:ヒラリー・スワンク、イメルダ・スタウントン、パトリック・デンプシーなど
ギャングや人種差別など多くの問題をかかえる高校生を受け持つことになった新人教師と生徒たちの交流と成長を描いた映画です。
1992年のロサンゼルス暴動直後のカリフォルニアにある高校であった実話をもとにした映画です。
この映画についてもっと知りたい方は映画「フリーダム・ライターズ」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画3「42 世界を変えた男」
(C)2013 LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS LLC.
引用元:映画.com
監督:ブライアン・ヘルゲランド
出演:チャドウィック・ボーズマン、ハリソン・フォード、ニコール・ベハーリーなど
近代メジャーリーグの歴史のなかで初めての黒人メジャーリーガであるジャッキー・ロビンソンにスポットライトを当てた映画です。
ブルックリン・ドジャースのジェネラルマネージャー役のハリソン・フォードの演技がとても印象的な作品です。
この映画についてもっと知りたい方は映画「42 世界を変えた男」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画4「オール・ユー・ニード・イズ・キル」
(C)2014 VILLAGE ROADSHOW FILMS(BMI)LIMITED
引用元:映画.com
監督:ダグ・リーマン
出演者:トム・クルーズ、エミリー・ブラント、ビル・パクストンなど
日本の小説が原作の映画です。
ある出来事がきっかけで命を落とすとタイムループが発生してしまうことになった主人公が宇宙からの侵略者と戦うアクション映画です。
タイムループをうまく表現したテンポのいい内容になっています。
この映画についてもっと知りたい方は映画「オール・ユー・ニード・イズ・キル」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画5「ターミナル」
TM & (C) 2004 DREAMWORKS LLC
引用元:映画.com
監督:スティーブン・スピルバーグ
出演者:トム・ハンクス、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、スタンリー・トゥッチなど
東ヨーロッパのある国(実在しない映画の中だけの架空の国)から来た主人公が祖国で起こったクーデターによりアメリカへの入国を許可されず、空港で暮らすことになる姿を描いたストーリーです。
ちなみにこの映画に出てくる空港のほとんどのシーンは実際の空港ではなくこの映画の為に作られたセットで撮影されました。
ロサンゼルス郊外に三階建てのターミナルを0から作ったようです。
今までにたくさんの映画に出演してきたトム・ハンクスやキャサリン・ゼタ=ジョーンズでさえもこのセットの大きさに驚いたそうです。
この映画についてもっと知りたい方は映画「ターミナル」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
Huluで英語字幕を出してみれる映画6「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
引用元:映画.com
監督:スティーブン・スピルバーグ
出演者:レオナルド・ディカプリオ、トム・ハンクス、クリストファー・ウォーケン、マーティン・シーンなど
60年代が舞台の映画で両親の離婚がきっかけで16歳にして詐欺師の道に迷い込んだ青年のストーリー。
若き天才詐欺師、フランク・アバグネイル・ジュニアの自伝的小説を元にした映画です。
フランク本人がこの映画のベースとなった書籍は自伝ではなく共同執筆者により一部の出来事が誇張されたり、よりドラマティックな印象を与えるように書かれているとコメントしています。
彼の若き日々のストーリーはその後2011年にミュージカルでも演じられています。
この映画についてもっと知りたい方は映画「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」のあらすじ、感想、印象に残ったセリフをご覧ください。
関連する英語学習書籍
私はアメリカに留学している時に単純にテレビが好きで勉強の息抜きによく字幕を出してテレビを見ていました。
その時の経験から現在はHuluで字幕を出して洋画や海外ドラマを見ていますが、ネットで調べてみると「映画を見て英語を学ぶ」というのは決して特殊な勉強方法ではないようで、関連する本をみつけたのでここでその一部を紹介します。
最後に
今回、私が厳選したHuluで英語字幕を出して見れる洋画6作品を紹介させていただきました。
「マイレージ、マイライフ」
「フリーダム・ライターズ」
「42 世界を変えた男」
「オール・ユー・ニード・イズ・キル」
「ターミナル」
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
前半でお伝えした通り、現在Huluでは2週間の無料お試し期間があります。
英語の勉強をしたいと思っている方は無料の期間中に私が紹介した作品を見ていただければと思います。
そして他にあなたの好みにあう動画があるかどうか、そしてそれらの動画を一か月のうちどれだけ見る時間が取れるかどうか確認してみてください。
お好みの動画があまりない場合や動画を見る十分な時間が確保できなさそうなら、お試し期間の2週間以内に解約すれば料金は発生しません。